25 неща, които британците казват срещу това, което всъщност означават (че никога не сте знаели)

25 неща, които британците казват срещу това, което всъщност означават (че никога не сте знаели)

Вашият Хороскоп За Утре

Британската учтивост не винаги е толкова учтива. Ние, американците, сме склонни да мислим за британците като за старомодни и напълно очарователни хора. Докато мнозина се радват на британски хумор от Монти Пайтън да се Хю Лори (да, подлият човек, който играе Хаус, започна в комедията). И все пак по някакъв начин американците намират начин да забравят британския стил на сух хумор, когато се изправят лице в лице.

1. Чувам какво казваш. . .

край

Какво означават американците: Съгласен съм.



Какво наистина означават британците: Не бих могъл да не се съглася повече. Тази дискусия приключи.



Говорете за вашите недоразумения. Нашите съседи „отвъд езерото“ се опитват да ви кажат да млъкнете.

2. С най-голямо уважение. . .

Какво означават американците: Той / тя уважава това, което имам да кажа.

Какво наистина означават британците: Ти си идиот.



Казано, разбира се, по наистина хубав начин. Въпреки това британецът абсолютно мисли, че не бихте могли да сгрешите повече.

3. Това е смело предложение. . .

лицева длан

Какво означават американците: Колко смело от мен.



Какво наистина означават британците: Ти си ненормален.

Отново хубаво казано. Но това не променя факта, в съзнанието на британеца така или иначе сте отишли ​​и сте загубили топчетата си.

4. Бях разочарован от това. . .

Какво означават американците: Той / тя беше разочарован.

Какво наистина означават британците: Невероятно ме дразни.

Има пропаст между разликата и разочарованието. Каквото и да се е случило току-що, не позволявайте да се повтори!

5. Много интересно. . .

Реклама

лицева длан

Какво означават американците: Темата на дискусията е интересна.

Какво наистина означават британците: Това е напълно безсмислена дискусия.

Вземете намека и сменете темата.

6. Ще го нося в ума. . .

Какво означават американците: Току-що направих отлична точка.

Какво наистина означават британците: Вече забравих идеята.

Британците само любезно се опитват да ви кажат, че промяната на темата е отчаяно в ред.

7. Сигурен съм, че това е моята вина. . .

сви рамене

Какво означават американците: Защо се обвиняват?

Какво наистина означават британците: Това е по твоя вина.

Може също да го пуснете и оставете отминалите да са отминали.

8. Трябва да дойдете на вечеря. . .

Какво означават американците: Получих покана!

Какво наистина означават британците: Няма начин на света да те карам на вечеря.

Британският девиз трябва да стане: „Убийте ги с доброта.“ Вежливостта е страшна и става обезпокоителна.

9. Извинете, извинете, седи ли някой тук?

Какво означават американците: Учтиво оправдание.

Какво наистина означават британците: Имате по-малко от 5 секунди, за да преместите чантата си.

Британците не са добре известни с търпението си.Реклама

10. Почти се съгласявам. . .

Какво означават американците: Почти го убеждавам.

Какво наистина означават британците: Напълно не съм съгласен.

Време е да сменим темата още веднъж. Особено в светлината на това колко мил е британецът.

11. Имам само няколко коментара. . .

Какво означават американците: Свърших се чудесно с тази хартия.

Какво наистина означават британците: Цялата тази хартия трябва да бъде пренаписана.

Има някои американци, които могат да се снобират за грешки при писане. Нищо като човек на „майчиния език“, който ви казва, че е време за преодоляване.

12. Да не се притеснявате. . .

Какво означават американците: Нямам причина да се притеснявам.

Какво наистина означават британците: Имате всички причини на света да се притеснявате.

Когато се използва тази фраза, със сигурност е време да се притеснявате, тъй като нещо не е съвсем както трябва.

13. Извинете. . .

Какво означават американците: Наистина се извинявам.

Какво наистина означават британците: Просто бях учтив.

Тази дума често се използва от британците, американците просто трябва да се олекотят.

14. Бит мокър там. . .

Какво означават американците: Пръска се.

Какво наистина означават британците: Излива се.

Британците са брилянтни в занижаването на проблема.

15. Точно тогава, предполагам, че наистина трябва да започна да мисля за евентуално правене на ход.

Какво означават американците: ?Реклама

Какво наистина означават британците: Довиждане. Тръгвам.

Освен ако американецът не е добре запознат с британския им приятел, този отговор може да развали отношенията.

16. Чудесно е.

Какво означават американците: Това е добре.

Какво наистина означават британците: Не може да стане по-лошо, но знам, че ще стане.

Обърнете внимание на тона тук. Фразата ли беше казана с изцедени зъби. Да Тогава има проблем, който трябва да се реши.

17. Малко туршия. . .

Какво означават американците: Всичко, което трябва да направим, е да намерим решението

Какво наистина означават британците: Всички ще умрем.

Британската форма на въвеждане на дискусията в деня на гибелта.

18. Не е лошо, всъщност. . .

Какво означават американците: Добре съм.

Какво наистина означават британците: Чувствам се фантастично.

19. Честно казано, това няма значение.

Какво означават американците: ОК е.

Какво наистина означават британците: Има значение повече от всичко.

Сега е моментът да зададете натрапчиви въпроси, за да откриете какво точно има значение.

20. Уловихте слънцето.

Какво означават американците: ?

Какво наистина означават британците: Изгорени сте от слънце.

Понякога британският говорител ще комуникира толкова наклонено, че не знаете какво се случва.Реклама

21. Това е малко скъпо. . .

Какво означават американците: Възхитително е.

Какво наистина означават британците: Прекалено е скъпо.

22. Това със сигурност е един начин да се погледне.

Какво означават американците: Тяхното слушане на моята гледна точка.

Какво наистина означават британците: Това е абсолютно погрешният начин да се гледа на това.

Повярвайте ми, сменете темата.

23. Може да се присъединя към вас по-късно.

Какво означават американците: Ще се радвам да се видим по-късно.

Какво наистина означават британците: Дори къщата да гори, няма да се присъединя към вас.

Може би британецът, когото познавате, е просто твърде уморен и не е искал да бъде груб.

24. Перфектно.

Какво означават американците: Перфектно.

Какво наистина означават британците: Със сигурност не е перфектно.

Британците не са единствените, които „превръщат фраза“ всъщност. Американците направиха същото с думи като „лошо“, което се тълкува като отлично.

25. Бихме ли могли да обмислим някои други варианти?

Какво означават американците: Все още нерешен.

Какво наистина означават британците: Мразя идеята ти.

Може би, това е малко повече от ресторант, който е предложен. Така или иначе е време да смените темата.

Калория Калкулатор

За Нас

nordicislandsar.com - Източник На Практически И Адаптирани Знания, Посветени На Подобряване На Здравето, Щастието, Производителността, Отношенията И Много Други.

Препоръчано
Любовни истории от реалния живот, които ще ви напомнят Истинската любов съществува
Любовни истории от реалния живот, които ще ви напомнят Истинската любов съществува
10 най-добри сайтове, които предлагат прекрасни безплатни изображения за блогове
10 най-добри сайтове, които предлагат прекрасни безплатни изображения за блогове
Кофеинът лош ли е за вас (и колко кофеин е твърде много)?
Кофеинът лош ли е за вас (и колко кофеин е твърде много)?
10 изключително успешни онлайн стартиращи компании, за да вдъхновите вашия бизнес
10 изключително успешни онлайн стартиращи компании, за да вдъхновите вашия бизнес
10 по-здравословни варианта за храна в Дисниленд, които са страхотни на вкус
10 по-здравословни варианта за храна в Дисниленд, които са страхотни на вкус
Как да спрем да бъдем отрицателни за всичко в живота
Как да спрем да бъдем отрицателни за всичко в живота
7 причини, поради които всеки трябва да си почива, дори ако сте зает
7 причини, поради които всеки трябва да си почива, дори ако сте зает
15 неща, за които милениалите казват, че никой друг не разбира
15 неща, за които милениалите казват, че никой друг не разбира
10 неща, които истинският мъж прави, когато е във връзка
10 неща, които истинският мъж прави, когато е във връзка
Най-добрите неща в живота са безплатни: 8 невероятни планове за този уикенд
Най-добрите неща в живота са безплатни: 8 невероятни планове за този уикенд
Работата в тези 100 компании може да ви накара да се почувствате като спечелване на лотарията
Работата в тези 100 компании може да ви накара да се почувствате като спечелване на лотарията
7 знака, които бихте могли да привлечете хейтъри (но това не е ваша вина)
7 знака, които бихте могли да привлечете хейтъри (но това не е ваша вина)
Защо сънят е толкова необходим и в такъв недостиг
Защо сънят е толкова необходим и в такъв недостиг
6 правила Успешните хора живеят, за да учат по-бързо и по-добре от всички останали
6 правила Успешните хора живеят, за да учат по-бързо и по-добре от всички останали
10 работни места, за които никога не сте знаели, че са съществували
10 работни места, за които никога не сте знаели, че са съществували